Hello,

I recently completed an M.A. with Columbia University in French Cultural Studies at their Paris campus, where I also took courses at Paris VII, EHESS, and ENS. I have experience working with all ages, including adults, as well as training in diction and pronunciation. My specialty is demystifying the grammatical features of a language that may be costing you or your child points on a test (whether in middle school, high school, college, or on a standardized exam), or getting in the way of comfortable and effective communication in your personal or professional life. In addition to benefiting francophones learning English or anglophones learning French, the instruction I offer can also be helpful to those struggling with course work or standardized test preparation in their native language.

Please send me a message at langer@aya.yale.edu to set up a lesson, or a call to discuss your needs, or to request a resume.

Best,

Melanie

Bonjour,

Je viens de finir un master en les Études Culturelles Françaises avec Columbia University à leur campus antenne à Paris, ou je suivais également des cours à Paris VII, l'EHESS, et l'ENS. J'ai de l'expérience avec les étudiants de tous âges, y compris les adultes, ainsi qu'un entraînement dans la diction et la prononciation. Je spécialise dans la démystification des aspects grammaticaux d'une langue qui pourraient coûter à vous ou à vos enfants des points sur un examen (du collège, du lycée, de l'université, ou d'un concours), ou qui peuvent être un obstacle à la communication confortable et efficace dans votre vie privée ou professionnelle. En plus qu'aux francophones apprenant l'anglais et aux anglophones apprenant le français, ces cours peuvent bénéficier à ceux ayant du mal avec leur devoirs de classe, ou avec la préparation pour un concours dans leur langue d'origine.

Je vous invite à m'envoyer un message à langer@aya.yale.edu pour organiser une leçon, ou une conversation pour parler de vos besoins, ou pour demander mon C.V.

Cordialement

Melanie