Replies to This Discussion

Permalink Reply by Paul Kueffner on May 18, 2012 at 10:15pm

Le "bon" livre dépendrait du niveau de vos élèves ou étudiants, et de ce que vous envisagez.   Est-ce qu'il s'agit d'un cours d'un semestre, ou d'une programme suivi de trois années?   Est-ce que vous visez la communication en langue parlé, ou les analyses de texte?  Il nous faudrait d'avantage d'informations avant de pouvoir répondre à une question tellement vague.

Qu'est-ce que vous cherchez à faire avec vos élèves?

 

Permalink Reply by Newqueen on May 23, 2012 at 5:08pm

Merci Paul pour cette reponse!
Mes eleves sont des etudiants a l'universite (histoire de l'art, philosophie) de niveau intermediaire en francais, et leur principal objectif est la communication parlee.

Ces cours particuliers sont axes sur leur domaine d'activite (debats, dialogues), et nous sommes sur la meme longueur d'ondes en terme de creativite: nous n'avons donc aucunement besoin des images, textes, jeux de roles, bande-dessinees et autres divertissements du livre "Deux mondes" (d'autre part, la progression de la difficulte des lecons est un peu douteuse).

Je trouve le livre de Vercollier sur les difficultes que les anglophones rencontrent tres interessant, mais il est entierement en francais!

En gros, je cherche un support simple et clair - idealement en anglais pour que les eleves puissent s'y referer en dehors des cours - qui explique de maniere directe la grammaire et la conjugaison de niveau intermediaire (je me charge de la partie mise en pratique ludique, vocabulaire et personnalisation). Une idee?

Permalink Reply by Patricia Jaffre on January 11, 2013 at 12:36pm

Bonjour - Je sais que j'arrive un peu tard mais il y a un livre que j'utilise pour mes etudiants traduit en anglais et qui est assez bon et apprecie par les eleves: Ultimate French Living language. Il n'est pas tres détaillé au niveau des explications grammaticales mais assez clair et simple. P