Me I Am Bidule / Moi, Bidule (version bilingue)

*** This is a english / french bilingual version *** Have you met Bidule? Bidule is not pretty. He would like to play with other kids, but he can’t because he is a MONSTER. So he is sad. And when Bidule is sad, he gets hungry, and when he is hungry, well… he eats. Until one lonely day, when Bidule gets the idea to eat COLORS… Me, I am Bidule is a tenderhearted tale about friendship and difference. A funny and touching adventure, illustrated with minimalistic and poetic drawings. Welcome to Bidule’s monstrously funny and colorful world! Connaissez-vous Bidule ? Bidule n'est pas très beau. Il aimerait jouer avec les autres enfants mais il ne peut pas car Bidule est un MONSTRE. Et ça le rend triste. Et quand Bidule est triste, ça lui donne une faim de loup. Jusqu'au jour où Bidule a l'idée de manger des COULEURS... Moi, Bidule est une fable tendre sur l'amitié et la différence. Une aventure drôle et touchante, illustrée par un trait minimaliste et des dessins plein de poésie. Bienvenue dans le monde monstrueusement drôle et coloré de Bidule ! Bidule est né sous le crayon d'Anaïs, en hommage à ceux qui se sentent un peu différents. Touchée par l'actualité et inspirée par ses deux petits garçons, Anne-Gaëlle l'a rejointe pour écrire l'histoire de cet adorable monstre. Bidule was born under Anaïs’ pencil as a tribute to those who feel a bit different. Inspired by her little boys and the sorrow the news would fill her heart with, Anne-Gaëlle joined her to tell the story of this adorable monster. Bidule aims at inspiring children to make them actors of a better tomorrow. Bidule invites children to welcome the people from everywhere, teaching them to be curious instead of scared about the differences that life might bring to their door. Bidule a pour mission d'inspirer les enfants afin de faire d'eux les acteurs d'un monde meilleur, en les invitant à accueillir les enfants venus d'ailleurs, et à être curieux des différences que la vie mettra peut-être sur leur chemin.

Read more…
E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of New York in French to add comments!

Join New York in French