Je suis française et vis au Québec depuis 6 ans maintenant. Je travaille avec le groupe de rock canadien Your Favorite Enemies. Je suis une passionnée de musique avant toute chose, de cinéma aussi. J'aime l'art en général, la politique, l'histoire, la photographie, le théâtre, la vie quoi !
Juliette, I'm so sorry I missed the event last night. I really wanted to make it, but my plans earlier in the evening went much later than I thought. I hope the concert was a huge success!! Will there be future trips to NY? I really hope to catch you all the next time around! -Lauren
I wonder whether you could help me with work matters after all! I am working on the next post for our blog (www.argot.nyc/blog) and I was thinking a post about French vs. Canadian French could be really interesting! Would you mind sharing more of your perspective on this with me for a post? We could make the post in a mix of French & English. Here are some questions you could answer if you have the time:
What was your experience with Quebec French while you were still in France?
What was your biggest surprise when you arrived in Quebec?
What are some words or expressions that have different meanings in France and Quebec?