• Female
  • Lyon
  • France

Hélène's Friends

  • She is French

Hélène's Groups

Hélène's Discussions

Connaissez-vous Lyon?
1 Reply

Connaissez-vous Lyon, la capitale gastronomique de Lyon? Avez-vous déjà visité cette ville? Y avez-vous séjourné? Pouvez-vous raconter ce qui vous a le plus marqué, impressionné dans cette ville…Continue

Tags: city, lyon

Started this discussion. Last reply by Angélique Ibañez Aristondo Nov 2, 2011.

Gifts Received


Hélène has not received any gifts yet

Give a Gift


Hélène's Page

Profile Information

Do you speak French?
Say a few words about yourself
I am a native French speaker living in Lyon, France. I have been a French and English teacher as well as an education coach for over 10 years.

I created Step-1-coaching.com for the French language teachers. I organise education stays in Lyon fo the teachers who want to practice the French language, discover a beautiful French region and meet French teachers and education professionals.

I want to share my knowledge about France

As a native French speaker, I love sharing all I know about France and the French culture.

I can speak and write in English and in French.

I write blogs in English on Lyon City Blog, the cultural guide of Lyon in France.


I am a teacher of French and English as foreign languages.


As a professional translator from English to French, I often help expats integrate the French way of life.

Hélène's Videos

  • Add Videos
  • View All

Hélène's Blog

The French Traveling Artist Catherine Barthe Loves the American Myths

Do you know the French traveling artist Catherine Barthe from Lyon?


She is fascinated by the American myths and aircraft.




Posted on October 29, 2011 at 11:25am

How to Translate the Ghost Writer by John Harwood?


The Ghost Writer by John Harwood is a brilliant ghost story (histoire de fantôme) that is homage to the Victorian tradition of the ghost story.


Gerard Freeman’s life is going to change as he discovered the secret manuscript of his great grandmother, Viola Hartley, a ghost story writer in the 1890s.

From that moment, his quest to reveal all the mysteries of his family background leads him to the haunted house…


Posted on April 15, 2011 at 1:08am

How to Write a Cover Letter in French?

Your cover letter should be clear and unique so that you are sure to answer your future employer's expectations?

Give clear, simple but precise information about you

Write in clear-cut paragraphs with arguments: each paragraph shoud add new information

1. say what you are doing at the moment

2. give the reason why you…


Posted on April 15, 2011 at 12:37am — 2 Comments

Why is French an International Language?


 According to OIF, the International Organization of French Language, 200 million people speak French as their mother tongue in Europe,…


Posted on April 14, 2011 at 4:50pm

Comment Wall

You need to be a member of New York in French to add comments!

Join New York in French

  • No comments yet!

YouTube Sidebar Widget


© 2019   Created by New York in French.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service