Situation 1: Mom points toward Allan's room like a…

Pour ce dernier vendredi, un peu de tout en perspective : remettre les 6*d sur les rails, qui n’ont pas été sympas mercredi, sachant qu’un exercice d’évacuation est prévu en plein milieu de leur cours / persévérer avec les 6*a, essayer d’atteindre les joyeux drilles » qui m’ont rendu copie blanche la veille - j’ai ramassé toutes les activités en cours d’exécution exprès / prendre une respiration pendant…

Eve and…

By Amy Marie Chan…

Carole Fredericks

Il a suffit…

Absolument, des nouvelles du front, je choisis mes mots.

Ça a commencé dès 8 heures ce matin. J’ai bien entendu des claquements dans la rue, mais je n’ai pas du tout réagi parce qu’en vrai, j’avais jamais entendu le vrai bruit d’un vrai flingue - que c’est n’importe quoi ce qu’on entend à la télé. Et donc, oui, nouveaux tirs exactement au même endroit que vendredi dernier, sauf que cette…

By Caroline McIntosh…

Ben d’abord, c’est vrai que ça monte et ça descend ici et là à New York, et même parfois de manière rude. C’est amusant – – de se dire que le matin je descends à l’école, et le soir, je remonte … à la surface.

Quant au moral et à l’énergie de manière générale, ça fait tout pareil, et des fois c’est carrément les montagnes russes. Une minute, je suis toute regonflée, remontée…

Levée à 5h45; douchée, shampouinée, habillée à 6h10; repue vers 6h20 ; première cigarette au frais en haut du stoop peu après.

J’ai passé le weekend quasiment cloîtrée, à tourner autour de mes cahiers, mes livres, l’ordi, sans réussir à me mettre physiquement au travail. La procrastination dans toute sa splendeur, celle de ceux qui ne s’autorisent…