J'avais pas envie d'y aller.
Non, j'avais pas envie. Je vois toujours le vendredi comme la journée la pire, longue, que des cours partout. Mais en fait, j'ai fini par comprendre aujourd'hui que ce n'était pas si grave : deux classes de français le matin, à tendance agitée mais y'a d'l'espoir, puis cours d'Arts Plastiques, puis normalement je suis censée aller observer comment Ja. procède en classe, sauf que très…
Added by marie-virginie on November 6, 2010 at 5:43pm — 4 Comments
Il est légèrement enrobé mais on devine le muscle de la rage prêt à saillir. Il a le visage poupin, plutôt joli et très expressif ; quand il sourit, c'est magnifique et quand il a décidé de faire le con, ça brille d'une manière particulière dans ses yeux. Pas la peine de longs discours, je sais d'emblée s'il va me pourrir le cours ou pas, en sachant que s'il a l'expression plutôt avenante certains matins, son humeur peut virer de manière très brutale par la…
ContinueAdded by marie-virginie on November 3, 2010 at 5:30pm — No Comments
D'abord vous parler vite d'Halloween. Ben d'une on ne m'a pas invitée à une soirée déguisée et je me voyais mal me dégotter un costume de Morgane ou de Cruella puis me promener dans les rues jusqu'à ce que je vois de la lumière et entre! De deux, le défilé traditionnel vers Greenwich Village, ça me disait trop rien d'y aller tout seule ; c'est pas le genre de trucs que je fais dans la vie en général, j'étais plutôt fatiguée, affaire réglée. Du coup, j'ai guetté…
ContinueAdded by marie-virginie on November 2, 2010 at 5:00pm — No Comments
Le froid revenait soudain. Alors que jeudi 28, nous transpirions encore, Vendredi se faisait bien frais tout à coup (10°C de moins) et le weekend, lui, nous passa clairement le message : Hey les gars! Passons aux choses sérieuses, vous voulez bien!?
Un peu dépitée devant ma penderie, je faisais les comptes : pas beaucoup de hauts à manches longues, pas de manteau de mi-saison…
ContinueAdded by marie-virginie on November 2, 2010 at 5:00am — No Comments
Avant de me lancer dans la rédaction de l'article, je tiens à préciser, n'est-ce pas, qu'ici le terme vendetta n'est pas celui désignant une suite de vengeances que s'infligent réciproquement deux familles méditerranéennes (corses, siciliennes ...), avec meurtres et crimes divers à la clé ... Y'a bien assez de 5 fusillades en un mois aux abords du collège pour que je me mette à dos des grands frères un peu fébriles. Non, non, il ne s'agit là bien sûr que du…
ContinueAdded by marie-virginie on November 1, 2010 at 6:30am — 1 Comment
Régulièrement, l'équipe administrative effectue un "walk through" (comment traduire ça .... une promenade, quoi) dans tout le collège pour regarder de près les bulletin boards, et les affichages à l'intérieur des classes, comment c'est rangé, si certaines consignes sont visibles de partout, toussa. Un genre d'inspection des travaux…
ContinueAdded by marie-virginie on October 31, 2010 at 1:30am — 1 Comment
Comment vous dire ...
Oui, j'ai eu le sentiment hier de rentrer dans une routine, un rythme, sans trop de heurts, les choses à leur place ... moi y compris.
Le Mercredi fait partie de ces journées denses en termes de présence en classe. Après 45 minutes de "rien" le matin, j'enchaîne deux périodes non-stop avec les…
ContinueAdded by marie-virginie on October 28, 2010 at 9:00pm — No Comments
Added by marie-virginie on October 27, 2010 at 9:00pm — No Comments
Dimanche après-midi fut lumineux.
D'abord, il y avait cette lumière d'un soleil d'automne par une douce journée d'octobre dans Central Park (facilement 20 °C), et que j'ai eu un peu de difficulté à capter, hélas.…

Added by marie-virginie on October 25, 2010 at 8:30am — No Comments

Added by marie-virginie on October 24, 2010 at 8:30pm — No Comments


Il paraît qu'en France c'est déjà Noël.
Mais ici, on fête quelque chose quasiment tous les mois, et quasiment avec une égale ferveur…
ContinueAdded by marie-virginie on October 23, 2010 at 8:30pm — No Comments
Tiens, ça m'est tombé dessus sans prévenir. Aujourd'hui.
.
Le mal du pays.
.
Parce que je suis fatiguée, crevée, exténuée et que je n'arrive pas à récupérer. Je suis encore à moitié malade la moitié du temps, pfff...J'ai envie de me faire…
ContinueAdded by marie-virginie on October 22, 2010 at 8:00am — No Comments
Lundi je pleurais au sortir des cours, surtout à l'issue d'une énième séance misérable avec les 7*a : de frustration, et d'interrogations sur mes capacités, mes "talents" à soulever l'intérêt de ces gamins.
...
Mardi matin, deuxième séance "test" avec les 6*a, ou plus exactement, le groupe des 6*a que je me suis gardé. Ils sont une vingtaine, et sont également présents Mat.,…
ContinueAdded by marie-virginie on October 20, 2010 at 12:16am — 6 Comments
.Voilà trente-cinq minutes que je suis en cours de français .... euh, c'est ça non? D'toute façon, l'école hein ..., j'y passe, c'est vrai, le plus clair de mon temps. On m'y nourrit le matin et le midi, il y fait chaud quand il fait froid dehors, il y fait délicieusement frais quand il fait chaud dehors. J'y ai des potes. Je ne comprends pas grand-chose en cours, mais c'est pas trop grave. Si? Attends voir, je…
ContinueAdded by marie-virginie on October 18, 2010 at 9:00pm — 1 Comment
Avertissement : article long et détaillé! Je vous le laisse quelques jours ;)
.
.
Ça fait un moment que je ne vous ai pas parlé de comment ça se passe, au jour le jour, en classe.
Ma foi, je galère encore pas mal avec certaines classes…
ContinueAdded by marie-virginie on October 18, 2010 at 8:30am — No Comments
J'ai déjà mentionné ces fameux tableaux d'affichage ... et j'adore l'idée. Les élèves y exposent chaque mois (je crois) le résultat de leurs travaux et de leurs apprentissages. Tout visiteur peut constater qu'il se passe bien des choses en classe, les copains-copines des autres classes voient le boulot des potes, les auteurs eux-mêmes sont généralement contents d'être affichés (on n'affiche pas forcément tout le monde, toujours avec cet esprit d'encouragement et de…
ContinueAdded by marie-virginie on October 17, 2010 at 10:00am — No Comments
C’est veille de weekend prolongé, car Lundi c’est Columbus Day, un hommage à Christophe Colomb …. célébration sujette à controverse et rebaptisée en certains endroits "Indigenous Day" ou "Native American Day" [version corrigée] (mais comme de plus en plus d’Américains ne croient guère à cette légende, beaucoup - comme la Principale du collège - l’appellent « Indigenous Day », en hommage plutôt aux Amérindiens.)[version…
ContinueAdded by marie-virginie on October 9, 2010 at 11:30am — 7 Comments
Je commence à mesurer l’ampleur de certaines différences culturelles et pédagogiques. Il est donc sans cesse question non seulement de s’adapter mais aussi de se débarrasser d’autres petites habitudes pas très bonnes, acquises, hélas, au cours d’un encroûtement lent et insidieux - induit par l’âge? la lassitude? l’aigreur peut-être (pourtant je ne me sens que très rarement aigre) ? une certaine forme de paresse que je maîtrise assez bien? toussa en même…
ContinueAdded by marie-virginie on October 9, 2010 at 11:06am — No Comments
Jeudi, j’ai envoyé valser mes oripeaux de prof échevelée, luisante, frustrée ; j’ai enfilé mes habits de lumière (un pantalon rose pâle, un T-shirt noir et un très joli collier multicolore), j’ai vidé mon sac - à main - n’y gardant qu’un peu d’argent, des cigarettes et la carte de métro, direction le Terminal 5 dans la 56è ouest. J’ai vidé ma tête, et je m’élance dans les rues d’un New York by night très très humide (il pleut depuis mardi) et chaud.…
ContinueAdded by marie-virginie on October 2, 2010 at 11:19am — 5 Comments
Ici, il est vraiment hors de question de toucher un élève. Je veux dire, en France, on peut par exemple prendre fermement un élève par l’épaule pour ramener son attention sur nous, ou le saisir par le poignet pour l’empêcher de soit faire une bêtise, soit s’éloigner de nous alors qu’on lui parle ; même si ces gestes sont finalement rares, nous savons qu’ils ne mèneront pas à des conséquences ennuyeuses et somme toute ridicules. Mais ici, surtout pas, même si…
ContinueAdded by marie-virginie on October 1, 2010 at 10:30am — No Comments
by Nathalie Charles Added May 13, 2013 at 2:56pm
by Eva Maggart Added July 13, 2011 at 3:16pm
by Diana Castelnuovo-Tedesco Added September 23, 2011 at 12:56pm 1 Comment
by kathie lecat Added February 6, 2012 at 10:34pm
by Benoit Le Devedec Added September 28, 2012 at 12:21pm
532 members
675 members
137 members
312 members
175 members
© 2013 Created by Fabrice Jaumont.
