3438645096?profile=originalDeux projets pédagogiques originaux intitulés "Identité et diversité" ont été élaborés par des enseignants de New York et de Beaucaire, dans l'Académie de Montpellier, et sont mis en oeuvre en parallèle dans les deux classes des deux côtés de l'Atlantique. Les thèmes choisis pour ce projet sont ceux des origines, de l'identité, du multilinguisme, des héritages culturels, de la multiculturalité et de l'immigration. Il s'agit du premier échanges pédagogique transatlantique impliquant la participation d'élèves du French Heritage Language Program (FHLP) à New York et ayant recours à la plateforme Mytransatlanticschool.net. Bravo aux élèves et à leurs professeurs, Laura Murruni, enseignante FHLP à International Community dans le Bronx, et Fabrice Tromeur, enseignant au Lycée Paul Langevin de Beaucaire.

L'objectif final pour chaque classe est la réalisation d'un mini-reportage vidéo par les élèves, sur un quartier ou une communauté, permettant d'interroger les questions d'identité et de diversité culturelle. Pour les élèves du FHLP, tous issus de l'immigration africaine et haïtienne, ce projet leur permet de découvrir et de faire découvrir un New York francophone proche de leurs origines et bien ancré dans la réalité américaine.

A New York, le projet a déjà bénéficié du concours d'Amel El Ghazouni, enseignante au Lyceum Kennedy à NY, qui a participé à l'élaboration des séances pédagogiques et fait de ce projet son sujet de master en linguistique et coopération culturelle (Université de Aix-Marseille). La classe de New York a également eu la chance de pouvoir travailler avec la jeune réalisatrice Hanaa Saleh Alfassi, qui a apporté sa collaboration lors de la réalisation du reportage par les élèves dans le quartier francophone de Little Senegal à Harlem le 17 mai dernier.

Ce projet sera bientôt présenté et accessible à tous sur le site du programme.

 

E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of New York in French to add comments!

Join New York in French

Visit our bookstore

 

 

Visit our store

Learn French