New York et ses chicks - Les Pintades

Le Figaro Littéraire review :'"Le titre. Les Pintades à New York. Ce titre me titille les sens telle une truffe le groin du cochon. Une fableinédite de La Fontaine ? Le macho-sexiste-phalloc – et j'en passe – qui sommeille en nous, va s'ébrouerd'aise. Et, gourmand et gourmet, voltiger d'un chapitre à l'autre : Pintade jusqu'au bout des griffes. Unoiseau qui a la bougeotte, Quand les pintades s'envoient en l'air...On picore quelques mots. Puis on dévore.Des passages entiers y passent. En deux coups de cuillère à pot, je me farcis Les Pintades. Comme un maîtrequeux, des dindes de Noël. Je me lèche doigts et badigoinces. Dans mon dos, on bougonne, grognasse,non, ça ne se dit pas : on grognonne, on grommelle, on gronde, on maugrée ! Diantre, les Chiennes degarde montent déjà sur leurs ergots manucurés ! On se calme, les filles. Partagez plutôt ce regard sur lesNew-Yorkaises : il est truculent. Il en est même meilleur quand on sait que les auteurs sont du sexe faible.Eh oui ! Deux. Elles mettent les pieds dans la basse-cour. Renversent tout. Plus riches en anecdotes,descriptions et adresses que le Michelin et le Routard réunis. Ne perdez plus une minute. A table. C'estchaud. Pouffez à volonté."'

En 2004, Laure et Layla affirmaient dans Les Pintades à New York (Eds Jacob-Duvernet) que si l’Occidentale est névrosée, alors la New-Yorkaise en est au stade terminal. La Londonienne n’a rien à envier à sa cousine outre-Atlantique. La Parisienne non plus d’ailleurs. Quand on est une femme aujourd’hui, on est forcément un peu pintade. Pour elles, ce surnom n’a rien de péjoratif. Au contraire. C’est un pied de nez, un statement, qui rend hommage aux multiples facettes des femmes. La pintade, égérie du nouveau féminisme ? Ab-so-lu-ment. Que l’on soit à Moscou, à Rio, à Dakar, à Tokyo ou à Oulan-Bator, même combat. On a un Jules (ou une Julie), des enfants, on travaille, on veut être belle et, qu’on se le dise, on revendique le droit à la frivolité. La pintade aspire à pouvoir être sérieuse et légère à la fois.«Les Pintades à New York», par Layla Demay et Laure Watrin, Ed. Jacob-Duvernet,

E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of New York in French to add comments!

Join New York in French

Visit our bookstore

 

 

Visit our store

Learn French