RFI et TV5MONDE ont uni leurs savoir-faire de médias audiovisuels, acteurs de la promotion du français dans le monde, pour créer une nouvelle application iPhone d’apprentissage du français à partir de l’actualité. Avec l’application « Apprendre le français par l’info », on peut à la fois s’informer, apprendre et se perfectionner en français, particulièrement celui parlé au quotidien dans les médias.

« Learn French with the news », titre anglais de l’application, existe en huit versions : anglais, espagnol, portugais, arabe, persan, chinois, russe et vietnamien.

Elle propose des contenus pour deux niveaux :

-  Débutant : divertissement et apprentissage mêlés avec deux feuilletons audio bilingues en huit langues, « l’Affaire du coffret » et « Mission Paris ». Il s’agit de deux séries policières composées de plus de 80 épisodes avec la transcription des passages en français et leurs quiz.

-  Perfectionnement : information et entraînement avec trois rubriques d’actualité audio et vidéo en français, mises à jour plusieurs fois par semaine. « Le Journal en français facile » et « le Fait du jour » de RFI, un reportage du magazine d’actualités « 7 jours sur la planète » de TV5MONDE, sont proposés avec leur transcription ou sous-titrés en français, ainsi que des exercices de compréhension orale.

Cette application, gratuite au téléchargement sur l’iTunes Store, permet de travailler plusieurs semaines avec le contenu embarqué. Il est possible de changer de langue à volonté et de se mettre en relation avec d’autres utilisateurs grâce à « Open Feint » et à « Facebook ».

Pour actualiser régulièrement les rubriques d’info et suivre l’intégralité des séries policières, une version complète est proposée à 5.99$ sur iTunes. Pour l'acheter cliquer ici. Une version gratuite est également disponible au téléchargement.

A propos de RFI

RFI est la première radio française d’information internationale en continu. Elle émet 24 heures sur 24 dans le monde entier, en 13 langues étrangères, en FM, sur le câble, le satellite, son site web, www.rfi.fr, son site mobile, http://m.rfi.fr  et son application mobile « RFI - MCD ». Grâce à ses rédactions basées à Paris et à son réseau unique de 600 correspondants, RFI offre à ses auditeurs de grands rendez-vous d’information et des magazines en proposant une véritable ouverture sur le monde.

A propos de TV5MONDE

TV5MONDE est la première chaîne généraliste mondiale francophone. Elle diffuse dans le monde entier ses programmes, sous-titrés en 13 langues dont le français. Elle est distribuée dans plus de 220 millions de foyers sur les 5 continents (200 pays et territoires) par câble, satellite, télévision sur IP, et propose des WebTV thématiques gratuites (Afrique et jeunesse) et des applications mobiles, dont « 7 Jours », complément sur iPhone de son magazine d’information hebdomadaire « 7 Jours sur la planète » conçu pour apprendre le français par l’information télévisuelle avec une interface en anglais. Ses sites Internet fixe www.tv5monde.com et mobile m.tv5monde.com comptent plus de 7 millions de visites chaque mois.