3438659175?profile=original

Les enfants de la classe de CM1B de l’école primaire Jaurès ont entrepris depuis septembre 2015 un travail ambitieux de restitution de l’univers du street artiste dAcRuZ, encadrés par leur institutrice Isabelle Pouillard et son équipe.  Ces enfants du quartier ont grandi parmi ces murs colorés. Ils se sont si bien imprégnés de l’univers « dacruzien » qu’ils ont créé un monde imaginaire, régi par le « roi dacruzien », développant ainsi leur propre mythologie. Leur regard sur le travail d’un artiste qui vit lui-­‐même dans ce quartier depuis son enfance, l’appropriation de cet univers coloré qui a été initié et a évolué dans ces mêmes rues, forment une étonnante boucle où les instants se répètent, où les instincts se complètent, par delà les âges et les années.


Dans le cadre du Tandem Paris-­‐New York 2016, partenariat entre les villes de Paris et New York, cette classe écrit les chapitres de leur histoire et confrontent leurs points de vue avec les enfants de deux classes bilingues de CM2 à New York, encadrées par leur instituteur, Blake Ramsey de PS 58 à Brooklyn, conférant une dimension internationale à l’action de dAcRuZ dans le dix-­‐neuvième. Les dessins et l’histoire créés par ces deux classes ainsi que le roman photo développé en parallèle seront exposés lors du festival, au cœur d’Ourcq Village.

Download (PDF file)

3438659363?profile=original

SplatoonRoidesDaCruziens.pdf

Bonne lecture!

E-mail me when people leave their comments –

You need to be a member of New York in French to add comments!

Join New York in French

Comments

  • Magnifique, merci pour cette belle collaboration entre nos enfants newyorkais et les enfants de l'école Jean Jaurès !

    Nathalie Van Braekel

  • et bravo pour le murale.

This reply was deleted.

Visit our bookstore

 

 

Visit our store

Learn French