Jusqu'au 25 octobre, Brigitte Saint-Ouen de la 32 Fine Art Gallery présente à l'espace Rémy Martin au 377 Broome Street dans SOHO des travaux qui forment les prémices du style qui deviendra mien, et que j'appelle depuis "Beyondism". Les motifs répétés qui le caractérisent produisent autour des objets ou des idées peints une redéfinition de leur place dans le temps ou l'espace. En se fondant, ou en s'en extrayant, de ces motifs que chacun rencontre dans la vie quotidienne sans plus y porter attention, les sujets désignés dans chacune des oeuvres effectuent alors un voyage paradoxal hors de l'anonymat qui devrait autrement les contraindre dans la banalité même de leur décor.

Till October 25th, Brigitte Saint-Ouen and the 32 Fine Art Gallery presents in the Rémy Martin space on 377 Broome Street in SOHO some of the early works that have since formed my style of painting that I since call "Beyondism". The use of patterns that characterizes this style brings to the painted objects or concepts a new consideration of their position in time or space. In blending into, or extracting themselves from those familiar motives surrounding our daily lives, the chosen subjects in each painting paradoxically seem to travel outside the anonymity their banal decor would otherwise suggest to take them.