Le Club 600 et la Chambre de Commerce Franco-Américaine de New York encouragent pour la 5^ème fois,  les jeunes entrepreneurs de moins de 35 ans, parlant français et anglais, à se présenter au concours du French-American Entrepreneurship Award (FAEA), en soumettant un projet d’entreprise à développer aux Etats-Unis.

En saisissant l’opportunité de participer au concours, le plus prometteur se verra récompenser d’une aide financière d’une valeur de $10 000, d’un encadrement d’experts dans les finances, comptabilité, droit et stratégie ainsi que d’accès à un réseau de professionnels, avec une adhésion d’un an à la Chambre de Commerce Franco-Américaine et au Club 600.

Pour être admis, les projets doivent être en phase de démarrage (jusqu’à trois ans d’activités), offrir un produit ou un service qui est commercialisé et qui a démontré une capacité à générer des revenus.

Les dossiers sont à déposer avant le 30 novembre 2012.

Pour plus d’informations, visitez www.faea-us.com

Enter the 2012 French-American Entrepreneurship Awards

The Club 600 and the French-American Chamber of Commerce of New York (FACC-NY) encourage once again young entrepreneurs under the age of 35, speaking French and English, to participate to the French-American Entrepreneurship Award, by submitting their plan to develop their business in the US.

The winner will be rewarded with a cash prize of $10,000, a 12-month coaching package comprised of strategic, legal, accounting, and financial advice from a project team of relevant business and industry leaders, and complimentary one-year memberships in the FACC and Club 600.

Geared to early stage projects (three years or fewer in business), eligible entries must offer a product or service that is commercially available with a demonstrated ability to generate revenues.

Candidates must submit their business plan before 30 November 2012.

For more information, visit www.faea-us.com